1. లూయిస్ మరియు అతని తండ్రి విడిపోయారు

1. Lewis and his father drifted apart

2. ఒక వృద్ధుడి దెయ్యం దగ్గరికి వచ్చింది.

2. a ghost of an old man drifted near.

3. జూన్ 24న నైరుతి దిశగా 55 కి.మీ.

3. an ash plume drifted 55 km sw on 24 june.

4. మరియు ఇంకా చాలా తరచుగా వారు ప్రభువు నుండి దూరమయ్యారు.

4. and yet so often they drifted away from the lord.

5. నా ఒక్కగానొక్క స్నేహితుడికి నువ్వు ఇచ్చిన స్నేహం దారి తప్పలేదు.

5. friendship you gifted my only friend not drifted.

6. అతని చూపులు మారాయి, మరియు అతను తన కుడివైపుకి దించుకున్నాడు.

6. his gaze then drifted away, and down to his right.

7. వేడి ఆవిరి ఆమె చుట్టూ వ్యాపించింది, కిటికీని పొగమంచు చేసింది

7. hot steam drifted about her, fogging up the window

8. చివరికి మేము నెమ్మదిగా ఒకరికొకరు దూరమవుతాము.

8. eventually, we slowly drifted away from one another.

9. దీంతో అమ్మ మెల్లగా రిలాక్స్ అయ్యి నిద్రలోకి జారుకుంది.

9. at this, my mom slowly relaxed and drifted to sleep.

10. జూన్ 15-16 తేదీలలో యాష్ ప్లూమ్స్ ఉత్తరం మరియు నైరుతి వైపు 1,000 కి.మీ.

10. ash plumes drifted 1,000 km ne and sw during 15-16 june.

11. అప్పుడు వారు నగరం నుండి దూరంగా వెళ్లారు (వెనుక నుండి వారిని కదిలించారు).

11. and then they drifted out of town(shake them behind back).

12. కాజల్ తన కుటుంబంతో ఎంత దూరంగా ఉందో ఇప్పుడు అర్థమైంది.

12. now kajal realises how far she has drifted from her family.

13. కాజల్ తన కుటుంబంతో ఎంత దూరంగా ఉందో ఇప్పుడు అర్థమైంది.

13. now kajal realizes how far she has drifted from her family.

14. ప్రధానంగా కొంత బూడిదతో కూడిన తెల్లటి ప్లూమ్స్ 200-500 మీటర్లు పెరిగి కూరుకుపోయాయి.

14. mostly white plumes with some ash rose 200-500 m and drifted se.

15. మండుతున్న ఘాట్‌ల నుండి పొగ గోపురాల మధ్య పొగమంచులా తేలింది

15. smoke from the burning ghats drifted like mist among the gopuras

16. నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి పడుకున్నాను మరియు ఖచ్చితంగా నిద్రపోయాను.

16. I was lying down to rest for a moment and I must have drifted off

17. చాలా మంది విశ్వాసం నిస్సందేహంగా బలహీనపడింది మరియు వారు తప్పుదారి పట్టారు.

17. the faith of many doubtless weakened, and they just‘ drifted away.

18. మేము హైస్కూల్‌లో మంచి స్నేహితులం, కానీ మేము కాలేజీకి వెళ్లినప్పుడు విడిపోయాము.

18. we were bffs in high school, but we drifted apart when we went to college.

19. నేను 19 సంవత్సరాలు సహోదరిగా ఉన్నాను, కానీ నేను చాలా కపటత్వాన్ని చూసి దూరమయ్యాను.

19. I was a sister for 19 years but just drifted away as I saw so much hypocrisy.

20. నేను మరొక దిశలో కూరుకుపోయాను మరియు ఆ తర్వాత ఒకటి లేదా రెండుసార్లు మాత్రమే మెక్‌కార్తీని చూశాను.

20. I drifted in another direction and saw McCarthy only once or twice after that.